Den tridentinske Trosbekendelse

Jeg N.N. tror urokkeligt og bekender alt og hver enkelt Artikel, som indeholdes i den Trosbekendelse, som den hellige, romerske Kirke bruger, nemlig:

Jeg tror paa een Gud, den almægtige Fader, Himmelens og Jordens , alle synlige og usynlige Tings Skaber. Og paa een Herre, Jesus Kristus, Guds enbaarne Søn, som fra Evighed er født af Faderen; Gud af Gud, Lys af Lys, sand Gud af den sande Gud; født, ikke skabt, af et og samme væsen som Faderen; ved hvem alt er skabt; som for os Mennesker og vor Frelses Skyld er nedstegen fra Himmelen og har paataget sig Kød ved den Helligaand af Jomfru Maria og er bleven Menneske. Han er ogsaa bleven korsfæstet for os, under Pontius Pilatus pint og begravet. Og han er opstanden paa den tredje Dag, efter Skriften, og opfaren til Himmelen. Han sidder ved Faderens højre Haand, og han skal igenkomme med Herlighed for at dømme de levende og de døde, og paa hans Rige skal der ikke være Ende. Og paa den Helligaand, Herren og Levendegøreren, som udgaar fra Faderen og Sønnen, som tillige med Faderen og Sønnen tilbedes og forherliges, som har talt ved Profeterne. Og paa den ene hellige, katholske og apostoliske Kirke. Jeg bekender een Daab til Syndernes Forladelse, og jeg venter de dødes Opstandelse og Livet i den tilkommende Evighed.
Amen

Jeg annammer og antager urokkeligt de apostoliske og kirkelige Overleveringer og Kirkens øvrige Skikke og Anordninger. Ligeledes antager jeg den hellige Skrift efter den Mening, som den hellige Moder, Kirken, har haandhævet og haandhæver, den det tilkommer at afgøre de hellige Skrifters sande Mening og Fortolkning; og jeg vil aldrig antage eller fortolke samme uden efter de hellige Fædres endrægtige Overensstemmelse.
Jeg bekender fremdeles, at der i Sandhed og virkelig gives syv Sakramenter i den ny Pagt, som er indstiftede af vor Herre Jesus Kristus og er nødvendige til Menneskeslægtens Frelse, omendskønt de ikke alle er nødvendige for hvert enkelt Menneske, nemlig: Daaben, Firmelsen, Alterets Sakramente, Boden, den sidste Salvelse, Præstevielsen og Ægteskabet; at disse sakramenter meddeler naade, samt at Daaben, Firmelsen og Præstevielsen ikke kan gentages uden Vanhelligelse.
Ligeledes annammer og antager jeg de af den katholske Kirke antagne og stadfæstede Ceremonier, som bruges ved alle ovennævnte Sakramenters højtidelige Forvaltning.
Jeg annammer og antager alt og hvert især, hvad der i den højhellige tridentinske Kirkeforsamling er afgjort og bestemt om Arvesynden og Retfærdiggørelsen.
Endvidere bekender jeg, at der i den hellige Messe frembæres Gud et sandt, egentligt og forsonende Offer for de levende og de døde, at vor Herre Jesu Kristi Legeme og Blod tilligemed hans Sjæl og Guddom sandeligt, virkeligt og væsentligt er til stede i Alterets helligste Sakramente, samt at der sker en Forvandling af Brødets hele Væsen til hans Legeme og af Vinens hele Væsen til hans Blod, hvilken forvandling den katholske Kirke kalder Transsubstantiation. Ogsaa bekender jeg, at man under hver især af begge Skikkelser nyder Kristus hel og udelt og modtager et sandt Sakramente.
Jeg tror urokkeligt, at der findes et Renselsessted, og at de Sjæle, som her er i Forvaring, hjælpes ved de troendes Forbønner; ligeledes tror jeg, at man bør ære og paakalde de Hellige, som regerer tillige med Kristus, at disse frembærer Bønner for os til Gud, samt at man bør holde deres jordiske levninger i Ære.
Jeg erklærer på det bestemteste, at man tør have og beholde Billeder af Kristus, af den hellige Gudsmoder, altid Jomfru, og ligeledes af de andre Hellige, og at man bør vise dem den skyldige Hæder og Ære.
Ogsaa bekender jeg, at Jesus Kristus har efterladt sin Kirke den Magt at meddele Aflad, og at dens Brug er højst heldbringende for det kristelige Folk.
Jeg erkender den hellige, katholske og apostoliske, romerske Kirke for alle Kirkers Moder og Lærerinde; og jeg lover og sværger den romerske Biskop, den hellige Apostelfyrste Petri Efterfølger og Jesu Kristi Statholder, sand Lydighed.
Ligeledes antager og bekender jeg som utvivlsomt vist alt øvrigt, hvad der ved de hellige Kirkebestemmelser og af de almindelige Kirkeforsamlinger, især af den højhellige tridentinske Kirkeforsamling, og af det almindelige vatikanske Koncilium er bleven overleveret, afgjort og bestemt, navnlig om den romerske Biskops Forrang og ufejlbare Læreembede. Og tillige fordømmer, forkaster og bandlyser jeg ogsaa alt, hvad der strider herimod, samt alle Vranglærdomme, som Kirken har fordømt, forkastet og bandlyst.
At jeg med Guds Hjælp til mit Livs sidste Aandedræt uforvansket og ubesmittet vil bevare denne sande katholske Tro, uden hvilken ingen kan blive salig, og som jeg nu frivilligt bekender og oprigtigt antager – at jeg standhaftig vil bekende den, samt at jeg, saa vidt jeg kan, vil sørge for, at mine undergivne og de, for hvem Omsorg ifølge mit Kald paahviler mig, holder, lærer og forkynder: det tilsiger, lover og sværger jeg N.N.
Saa sandt hjælpe mig Gud og dette hans hellige Evangelium!

Katholsk Katekismus, 1932.

Den tridentinske trosbekendelse blev meddelt af Pave Pius IV i 1564. Den indeholder en opsummering af katolske dogmer og Tridentinerkoncilets dekreter.


Posted

in

by